NetFlixの聖闘士星矢で瞬が女になった理由はなぜ？一輝姉さんとは？

Netflixで配信予定のアニメ『聖闘士星矢: Knights of the Zodiac』の最新ティザー予告が公開されました。

本作は

原作を3Dアニメとして忠実に再現するものかと思いきや、アンドロメダの瞬が女性化され話題となっています。

今回は、アンドロメダの瞬がなぜ女性化の話題についてまとめました。

1 女性化されたアンドロメダの瞬
2 瞬が女になった理由は？
3 一輝姉さんとは？
4 まとめ

女性化されたアンドロメダの瞬

こちらが公開された『聖闘士星矢: Knights of the Zodiac』の映像です。

確かに、ンドロメダの瞬が女性になっていますね。

聖闘士星矢シリーズのメインキャラクター女性化の過去例としては

『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary』（LoS）でスコーピオンのミロが女性化され、話題となった例があります。

しかし、LoSは原作からデザイン・設定を意図して大きく改変していた作品であり、ミロの女性化も1つの演出として受け入れられていました。

瞬が女になった理由は？

今回の改変は、日本のみならず海外のファンにも大きな反響を呼んでおり、多数の質問が寄せられているようです。

この件について、本作のプロデューサーである、ユージン・ソン(Eugene Son)氏がTwitterで答えています。

“What a good day. Lemme sit down at my computer and check my Twitter mentions…”

Uh-oh.

I know the Saint Seiya fans have questions. Let’s start with a minor question first and then get to the big one-

— Eugene Son (@eugeneson) 2018年12月9日

Netflixアニメ「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」のストーリーエディター&ヘッドライターを務めるEugene Sonさんが、本作でアンドロメダ瞬の性別を女性に変更した件についてTwitterで解説したのをざっくり翻訳。意訳もあるので、大体こう言ってるかなーくらいで参照のことhttps://t.co/NG3PS3qew5 pic.twitter.com/KB5vZRwhi2

— みやも(大阪府） (@miyamo_7) 2018年12月9日

かなり要約して言えば、海外においてメインキャラクター5人が全員男であることで、女性蔑視の疑いをかけられるのをプロデューサー判断で避けたということですね。

一輝姉さんとは？

今回の件を受けて、Twitterでは#一輝姉さんというタグが生まれています。

「むしろ女性にすべきなのは一輝では？」というとあるユーザーの一言が火種となり、多数の妄想が生み出されているようです。

瞬のピンチに必ず現れ、最強クラスの実力を持つ超姉御肌なキャラクターになりそうですね。

おい「#一輝姉さん」これとんでもねぇ大鉱脈だぞｗ　ただでさえブラコンな一輝兄さんが、姉さんになることで、さらなる無限の可能性を僕らに示しているｗ

— SOW＠12月２８日新刊発売！ (@sow_LIBRA11) 2018年12月10日

エスメラルダを失い、もう愛など失ったとうそぶく #一輝姉さんの、脳裏にひそかに刻まれている白馬の王子様シャカ。シャカが見逃したのも、純粋さうんぬんというよりうっかり一目ぼれしたからとかになってそうではある。昭和の少女漫画かっていうｗ
でも再会した二人は殺し合うし、なんなら心中するｗ

— ケーダ (@keeeeeeeda) 2018年12月10日