マーベルの新作映画『ブラックパンサー』に、ももいろクローバーZのリーダーである、百田夏菜子さんが声優として出演することが発表されています。
しかし、ネットの声では吹き替えが酷い、などあまり評判はよくない様子…
実際のところはどうなのでしょうか?、百田さんの声優経験などの情報も合わせて調査していきたいと思います!
百田夏菜子の声優経験は?
百田さんは、過去に『映画かいけつゾロリ ZZ(ダブルゼット)のひみつ』において、主人公であるかいけつゾロリの母親であるゾロリーヌ役を担当されたことがあります。
ゾロリーヌは、作中では既に故人となっていますが、映画では過去にタイムスリップするといった設定を利用して、若い頃のゾロリーヌがメインヒロインとして登場します。
ゾロリーヌ役に対する感想は、「可愛い」「いい声」など、プラスの感想も多いです。
映画かいけつゾロリ、息子と観てきた。笑って最後は泣ける映画だった。男の子を持つママさんは感情移入してしまうんじゃないかな。
ももクロの夏菜子ちゃんがとても上手くて可愛くてすごく良かった!!— いたさん (@itasan730617) November 26, 2017
さらには、声優界の大御所である山寺宏一さんと共演していましたが、違和感がないなど、好評でした。
「かいけつゾロリ ZZのひみつ」続き。ヒロインのゾロリーヌ役の百田夏菜子(ももクロ)さんは普通に上手い。メインの山ちゃんと絡んでも全く違和感が無い上に、リアルだとアイドル的にはやりにくい「恋する乙女」を見事に熱演。その上峰不二子を彷彿とさせるホットパンツに膝下ブーツ。
— aomeyuki (@aomeyuki) November 26, 2017
ブラックパンサーで演じる役は?
百田さんは、ブラックパンサーにおいては、シュリというティ・チャラ(主人公)の妹を演じています。
ブラックパンサーのスーツを開発した天才科学者でもあり、文句なしのメインキャラクターです。
吹き替えの演技が酷い?ネットの声は?
公式のYoutube動画のコメント欄では批判的な意見が多く見られます。
一方で、試写会に参加された方のツイートでは、百田さんが好きになった、などの意見もあります。
ももクロ百田夏菜子ゲスト付きブラックパンサーの試写会に行ってきました。百田さんを殆ど知らなかったけど好きになりました。映画もクソ面白かった。車をヴィブラニウムの爪でカーブさせるシーンがカッコ良すぎた。国王陛下は王としては善人すぎます…#国王陛下に一言 #ブラックパンサーキャンペーン pic.twitter.com/h75R04bGPW
— きーぼう (@americanboyyosi) February 26, 2018
中には、公式の吹き替え動画を見て、一番不安だった百田さんの演技が最高だったなどの意見もあり、850件を越える「いいね」もされています。
え?ちょっと待って
1番心配してたシュリ役のゲスト声優のももクロの何ちゃら百田夏菜子って人
めちゃくちゃ良えやんけ最高やんけマジで
百田夏菜子さん馬鹿にしてましたすいませんでした
ハッーハハハハハハハハハハハハハ pic.twitter.com/4GTkUa3nIf— ター峯ーター/アクアマン待機児童勢 (@Ter_mine_tor) February 20, 2018
キャラクターとあっていない?
個人的には、シュリを演じるレティーシャ・ライトさんの声は低く、クールな演技をする方ですので、百田さんの可愛い+高い声質とあっていないと感じました。
吹き替えとの比較動画が公式であがっているので、気になる方はご覧ください!
吹き替えの演技は、アニメの声優とは異なり、生きている人間の演技に声を吹き込むため、非常に難易度が高いです。
百田さんは、吹き替え初挑戦であり、非常に苦労されたと思います。
演技は棒読みでもなく、頑張っているだけにキャラクターと合わない起用が非常に残念です。
実際に映画を見た感想
実際に『ブラックパンサー』を見てきました!
…正直なところ、あまり上手いとは言えませんでした。
周りが吹き替え慣れた声優の方なのもあり、下手なのが目立っていましたね。
しかし、前述の通り吹き替えは非常に難易度が高いので、今後にこういった声優業が増えてくることで、改善されるのではないでしょうか?
公開後のネット上の反応
事前評価に比べると評判が良かったように思えます。
上手かった・ハマっていたと評価する声も多数ありました。
『インフィニティ・ウォー』でも吹き替えを担当されていましたし、今後もシュリが映画に登場する際には百田夏菜子さんが担当されることになりそうです。
ブラックパンサーの吹き替えやっと見たんだけどシュリ役の百田夏菜子さんとてもハマってて可愛かったし上手かった!きっと努力したんだろうなと思ったら泣けてしまった
— no.3 (@TSh85376) 2018年5月19日
ブラックパンサー吹替版みてたんだけど
妹のシュリちゃん役って ももクロの百田夏菜子さんなんだね
演技上手いなぁカワイイし全然違和感なかった— JOY RIDE@3日目 東ネ34b (@joyride1969) 2018年6月7日
まとめ
- 百田夏菜子は声優経験あり
- 吹き替えは初めて
- 演技は美上手いが、キャラクターとあっていない
- 映画での演技は下手
以上、ブラックパンサーの百田夏菜子さんの吹き替えについてのまとめでした。
アイドルの映画吹き替え起用は、知名度アップの効果がある一方で、よく思わない方は必ずいますから、批判の的となってしまうことが多く、諸刃の剣でもありますね…
関連記事:ブラックパンサーの評判や評価は?黒人のための映画?
関連記事:インフィニティ・ウォー敵ヴィランのサノスは最強?キャストや能力は?
関連記事:インフィニティウォーの吹き替えが酷い?芸能人キャストの評判は?
最後までお読みいただき、ありがとうございました!
百田夏菜子さんの声はシャリとしてのキャラには合っていたと思います。オーディションを受けて起用されているので、下手なのか下手かもしれませんが合っていないことはないかと^^;
1年前のコメントに返信するのもあれなんですけど、シャリじゃなくてシュリですよ
>みささん
コメントありがとうございます!
なるほど!確かにオーディションを受けているので合っていると判断されていますもんね^^
公開後のTwitterの声もなく管理人さんの主観のみなのが残念ですね。合う合わないは人それぞれなので…。
もちろん批判の声もありましたけど、タレント声優枠としては比較的良かった方ですよ^^;(同じマーベル作品でも酷評の方もいらっしゃるので)
「シュリの設定年齢は16歳」ということもあります。
ネット上とはいえ批判されるなら映画評論家ではないので、公開前情報のみでアップせずに公開後に他の声も拾った方がいいかもですね(設定年齢は公開前情報ですけど)^^;
さっそくももクロファンが発狂してて怖い
素直に映画を妨害するくらい合ってませんでした
百田夏菜子が悪いというより起用した側が悪い
アニメの声優は出来そうだけど実写映画には二度と出てこないでほしいと思いました。
分かりみが深い
終始違和感しかなかった
この女優さん知らないで吹き替え見ましたけど個人的には良かったですよ
この女優さんに詳しいと違和感があるのかもしれないですね
それにしても「ひどい?」という見出しはひどいかと思いました
ファンでもなんでもないですが
見出しがおかしくない?
ひどくはないし合っていないだけでしょ?